-
1 non-tariff trade barriers
межд. эк. = non-tariff barriersАнгло-русский экономический словарь > non-tariff trade barriers
-
2 non-tariff trade barriers
межд. эк. = non-tariff barriersThe new English-Russian dictionary of financial markets > non-tariff trade barriers
-
3 non-tariff barriers
сокр. NTBs межд. эк. нетарифные (торговые) барьеры (любые административные и экономические меры по ограничению импорта или экспорта, не связанные с использованием таможенных пошлин; напр., импортные квоты, лицензирование, технические и санитарные стандарты, требования добровольного ограничения экспорта и т. п.)Syn:Ant:trade barriers, para-tariff measures, trade policy, quantitative restrictions, import quota, export quota, global quota, import licensing, export licensing, voluntary export restraint, frequency index 2), trade coverage ratio, price impact index, protectionism, government purchases, Buy American Act, consular invoice, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, tariffication, customs barriersSee:trade barriers, para-tariff measures, trade policy, quantitative restrictions, import quota, export quota, global quota, import licensing, export licensing, voluntary export restraint, frequency index 2), trade coverage ratio, price impact index, protectionism, government purchases, Buy American Act, consular invoice, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, tariffication, customs barriers
* * *
нетарифные барьеры во внешней торговле: защита рынка с помощью количественных ограничений, технических и санитарных стандартов, требования добровольного ограничения экспорта.* * *ограничительные меры в международной торговле, включающие дискриминацию предложений о вывозе определенных товаров из конкретной страны или наличие стандартов, дискриминационных по отношению к товарам какой-либо страны -
4 trade barriers
межд. эк. торговые барьеры (экономические и административные меры ограничения свободного обмена товарами и услугами: таможенные пошлины, квоты, валютный контроль и т. д.)to impose trade barriers on certain goods — установить торговые барьеры на определенные виды товаров
See: -
5 non-tariff barriers (ntb)
нетарифные барьеры
(НТБ)
Нетарифные барьеры, такие как квоты, системы импортного лицензирования, системы санитарного регулирования, запреты и ограничения и т.д. То же самое, что и «нетарифные меры» (ВТО) 604. Non-tariff measures [любые распоряжения центральных и местных властей, включая методы реализации законов, постановлений и других нормативных актов (кроме таможенно-тарифных мероприятий), которые воздействуют на импорт и экспорт товаров, объем, товарную структуру внешней торговли, цены и конкурентоспособность товаров, создавая более жесткие условия для товаров иностранного происхождения по сравнению с товарами национального производства или различный режим для товаров, происходящих из разных стран]
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
non-tariff barriers
(NTB)
Non-tariff barriers, such as quotas, import licensing systems, sanitary regulations, prohibitions, etc. Same as "non-tariff measures" (WTO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2615]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-tariff barriers (ntb)
-
6 non-tariff measures
сокр. NTMs межд. эк. нетарифные меры (меры государственного регулирования внешней торговли, заключающиеся в использовании различных экономических и административных торговых барьеров и не связанные с воздействием на торговлю путем изменения таможенного тарифа)See: -
7 non-tariff barriers to trade
Дипломатический термин: нетарифные торговые барьерыУниверсальный англо-русский словарь > non-tariff barriers to trade
-
8 non-tariff barriers to trade
Англо-русский дипломатический словарь > non-tariff barriers to trade
-
9 non-tariff barriers to trade
English-russian dctionary of diplomacy > non-tariff barriers to trade
-
10 artificial non-tariff barriers to trade
Дипломатический термин: искусственные нетарифные торговые барьеры, искусственные нетарифные торговые ограниченияУниверсальный англо-русский словарь > artificial non-tariff barriers to trade
-
11 artificial non-tariff barriers to trade
Англо-русский дипломатический словарь > artificial non-tariff barriers to trade
-
12 artificial non-tariff barriers to trade
искусственные нетарифные торговые ограничения / барьерыEnglish-russian dctionary of diplomacy > artificial non-tariff barriers to trade
-
13 trade policy
межд. эк. торговая [внешнеторговая\] политика (действия государства в области регулирования внешней торговли; направлены на защиту интересов отечественных производителей и потребителей)See:international trade, export control, export concentration, foreign trade monopoly, free trade policy, protectionism, non-tariff barriers, tariff barriers, para-tariff measures, consumption effect, revenue effect, protective effect, redistribution effect, trade war, Trade Policy Review Mechanism, interest group model, adding machine model, status quo model, adjustment assistance model, bargaining framework model, trade sanction, strategic trade policy, Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations, commercial policy* * *1) торговая политика; 2) торговая политика* * *. комплексное (собирательное, синтетическое) понятие, включающее в себя ассортиментную политику, создание новых товаров и запуск их в производство, снятие с производства товаров, потерявших или теряющих потребительский спрос, модификацию товаров, вопросы упаковки, дизайна, товарного знака и наименования товара. Разработка и реализация Т.п. является одним из главных элементов маркетинговой деятельности фирмы. Центральное место в Т.п. занимает концепция создания товаров рыночной новизны. . Словарь экономических терминов 1 . -
14 tariff
1. nтариф; расценка; прейскурант; шкала ставок; таможенный тариф, пошлина2. vтарифицировать; включать в тариф; облагать пошлиной -
15 Trade Analysis and Information System
сокр. TRAINS межд. эк. система торгового анализа и информации* (информационная система, содержащая данные по величине ставок таможенных тарифов, а также по использованию паратарифных и нетарифных мер регулирования внешней торговли в более чем 140 странах мира; поддерживается Конференцией ООН по торговле и развитию)See:Англо-русский экономический словарь > Trade Analysis and Information System
-
16 trade
1. n1) торговля; внешняя торговля- engage in the trade of smth.- carry on the trade of smth.2) отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность5) профессия; ремесло•- announce trade sanctions against smb.2. v1) (in) торговать (чем-л.)2) продавать свои политические убеждения; торговать своим политическим влиянием•- trade up -
17 tariff barriers
сокр. TBs межд. эк., общ. фин. тарифные барьеры ( ограничение импорта или экспорта с помощью таможенных пошлин)tariff barriers to trade — тарифные торговые барьеры, тарифные барьеры в торговле
Ant:The new English-Russian dictionary of financial markets > tariff barriers
-
18 Trade Restrictiveness Index
сокр. TRI межд. эк. индекс ограничения [сдерживания\] торговли* (сводный показатель, характеризующий степень ограничения внешней торговли в результате применения мер государственного регулирования; учитывает как величину таможенного тарифа, так и влияние различных нетарифных барьеров)See:Англо-русский экономический словарь > Trade Restrictiveness Index
-
19 trade war
межд. эк. торговая война (международный спор по поводу применения мер ограничения импорта, обычно проявляющийся в том, что одна или несколько стран повышают таможенные пошлины или вводят другие таможенные ограничения в ответ на повышение таможенных пошлин или иное ограничение торговли, предпринятые в отношении их товаров другой страной)See:* * * -
20 Trade Agreements Act of 1979
док.межд. эк., амер. закон "О торговых соглашения", 1979 г. (наделял Президента США полномочиями на приведение в исполнение достигнутых в рамках Токийского раунда международных соглашений о снижении нетарифных торговых барьеров, в том числе соглашений, которые требовали бы изменения действовавших на тот момент американских законодательных актов, и соглашений, которые предоставляют уступки, не предусмотренные законом "О торговле" от 1974 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Trade Agreements Act of 1979
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Non-tariff barriers to trade — (NTBs) are trade barriers that restrict imports but are not in the usual form of a tariff. Some common examples of NTB s are anti dumping measures and countervailing duties, which, although they are called non tariff barriers, have the effect of… … Wikipedia
non-tariff barrier — UK US noun [C] (ABBREVIATION NTB) ► ECONOMICS, COMMERCE a method of limiting imports without charging a tariff (= a tax on goods coming into a country): »NTBs such as health and safety requirements or technical barriers can be important obstacles … Financial and business terms
Trade facilitation — See also Trade Facilitation and Development. Trade facilitation looks at how procedures and controls governing the movement of goods across national borders can be improved to reduce associated cost burdens and maximise efficiency while… … Wikipedia
Smoot-Hawley Tariff Act — The Smoot Hawley Tariff Act (sometimes known as the Hawley Smoot Tariff Act) [ch. 497, USStat|46|590, June 17, 1930, see usc|19|1654] was an act signed into law on June 17 1930, that raised U.S. tariffs on over 20,000 imported goods to record… … Wikipedia
Trade and development — Trade is a key factor in economic development. A successful use of trade can boost a country s development. On the other hand, opening up markets to international trade may leave local producers swamped by more competitive foreign… … Wikipedia
North American Free Trade Agreement — NAFTA redirects here. For other uses of the acronym, see Nafta (disambiguation). North American Free Trade Agreement Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Spanish) Accord de Libre échange Nord Américain (French) … Wikipedia
Trade creation — is an economic term related to international economics in which trade is created by the formation of a customs union. Occurrence of Trade Creation When a customs union is formed, the member nations establish a free trade zone amongst themselves… … Wikipedia
Trade diversion — is an economic term related to international economics in which trade is diverted from a more efficient exporter towards a less efficient one by the formation of a free trade agreement.OccurrenceWhen a country applies the same tariff to all… … Wikipedia
United States House Ways and Means Subcommittee on Trade — The House Way and Means Subcommittee on Trade is one of the six subcommittees within the House Ways and Means CommitteeJurisdictionFrom the House Rules:* The jurisdiction of the Subcommittee on Trade shall include bills and matters referred to… … Wikipedia
Trade — This article is about the economic mechanism. For other uses, see Trade (disambiguation). Purchase redirects here. For other uses, see Purchase (disambiguation) Trader in Germany, 16th century … Wikipedia
Trade policy of Japan — Export policiesFor many years, export promotion was a large issue in Japanese government policy. Government officials recognized that Japan needed to import to grow and develop, and it needed to generate exports to pay for those imports. After… … Wikipedia
